Однажды в сентябре приехал зять к теще в отпуск. Обрадовалась она: помощничек кстати, надо копать картошку. Прибыли на дачу на машине. Окинув взглядом участок в 10 соток, зять произнес: “Это мы мигом, до обеда все выдадим на гора!”. Если вы думаете, что он шахтер, то глубоко ошибаетесь. В то время он служил в Вооруженных силах страны лейтенантом. После его слов теща с тестем горестно переглянулись. Кому как не им было знать, что если картошку на этой территории они садят два дня, то выкапывают четыре, а то и пять.

Распределением сил занялась теща. Дочку с зятем, чтоб не мешались, поставила с одного края полосы, а сама с мужем взялась копать с другого. Занявшись работой, некоторое время она не оглядывалась на молодых. Когда же разогнулась, то увидела такую картину: дочка, наклонившись, работала, а зятек отдыхал. Перехватив взгляд тещи, он тут же вскочил и схватился за лопату. “Ладно, - подумала она, - не буду его смущать”. Но ненароком нет-нет, да и поглядывала в ту сторону, замечая, что зятек все чаще присаживается на ведро, а часа через три он уже не смог с него подняться. “Спину чего-то у меня прихватило, - посетовал он. - Давайте отложим копку на завтра!”. Как же так, ведь погода отличная, надо работать.

Вечером подбили результаты: теща с тестем выкопали картошку с четверти участка, а зять с дочкой “ограничились” несколькими боровками. Когда урожай был затарен в мешки, зятек пошел к машине, но тут же услышал за спиной голос тещи: “Ты куда? Сейчас картошка поедет в гараж, а мы домой пешком пойдем”. Да, он явно не ожидал такого удара. Отвыкший за годы учебы в военном училище от труда земледельца, проработав кое-как день с ноющей спиной и пройдя потом 4 километра до заветного дивана, он изрек: “Ну, теща, теперь-то я понял, каково приходилось моим солдатам. Ведь им в сорокаградусную жару надо было, не отходя от куста, собрать по 2 ведра смородины. И ни попить, ни поесть, ни присесть, пока эта норма не будет выполнена, а я, дурак, еще орал на них!”.